Eritrea

ITA
Nativa d’Erythrae, Eritre, in Ionia, in Asia Minore. Profetizzò ai greci la guerra di Troia e la distruzione della città. L’artista la ritrae giovane mentre scrive su un libro. Sul verso è riconoscibile l’iscrizione SAECVLA AVREA V(IR)GIN(IS) DEIPARA(E): L’età dell’oro della Vergine.

ENG
A native of Erythrae, Erythrae, in Ionia, in Asia Minor. She prophesied to the Greeks the Trojan War and the destruction of the city. The artist portrays her as a young woman writing in a book. On the back you can recognize the inscription SAECVLA AVREA V(IR)GIN(IS) DEIPARA(E): The Golden Age of the Virgin.

ESP
Originaria de Erythrae, Eritre, en Jonia, en Asia Menor. Profetizó a los griegos la guerra de Troya y la destrucción de la ciudad. La artista retrata a su juventud mientras escribe en un libro. En el reverso se puede leer la inscripción SAECVLA AVREA V(IR)GIN(IS) DEIPARA(E): Se reconoce la edad de oro de la Virgen.