Libica

ITA
È la più antica. La dicevano figlia di Zeus e Lamia (Regina di Libia, poi vittima della vendetta di Era). L’artista la ritrae giovane mentre regge un libro, su cui si legge la profezia: DEVM PARIET HEBRAEA VIRGO: una Vergine ebrea darà alla luce Dio.

ENG
She is the oldest. She was said to be the daughter of Zeus and Lamia (Queen of Libya, later victim of Hera's vengeance). The artist portrays her as a young woman holding a book, on which the prophecy can be read: DEVM PARIET HEBRAEA VIRGO: a Jewish Virgin will give birth to God.

ESP
Es el más antiguo. Decían que era hija de Zeus y Lamia (reina de Libia, luego víctima de la venganza de Hera). El artista la retrata como una joven sosteniendo un libro en el que se lee la profecía: DEVM PARIET HEBRAEA VIRGO: una Virgen judía dará a luz a Dios.