Cumea

ITA
Lo storico antico Pisone la nomina negli Annali. Deve il suo nome, alla città di Kyme in Eolia o Cuma eolica, in Asia Minore. L’artista la ritrae giovane mentre legge su un libro la seguente profezia: VIRGINEO I(N) GREMIO ERIT DEVS: Dio sarà nel grembo di una Vergine.

ENG
The ancient historian Piso mentions her in the Annals. She owes her name to the city of Kyme in Aeolia or Aeolian Cumae, in Asia Minor. The artist portrays her as a young woman reading the following prophecy in a book: VIRGINEO I(N) GREMIO ERIT DEVS: God will be in the womb of a Virgin.

ESP
El historiador antiguo Pisón la menciona en los Anales. Debe su nombre a la ciudad de Kyme en Eolia o Eolia Cuma, en Asia Menor. La artista retrata a su juventud mientras lee en un libro la siguiente profecía: VIRGINEO I(N) GREMIO ERIT DEVS: Dios estará en el vientre de una Virgen.