La Madonna assunta

ITA
L’affresco dedicato all'Assunzione della Vergine Maria. La Vergine è raffigurata con le mani giunte, sollevata sopra un cielo azzurro, simbolo di un orizzonte terreno, all'interno di una mandorla luminosa che rappresenta la sfera celeste. È circondata da una moltitudine di angeli festosi e incoronata da due di loro come regina. L'opera esalta la glorificazione di Maria, celebrata in arte soprattutto dal Medioevo fino al XX secolo, culminando con il dogma dell'Assunzione proclamato da Papa Pio XII nel 1950.
ENG
The fresco dedicated to the Assumption of the Virgin Mary. The Virgin is depicted with her hands clasped, raised above a blue sky, symbol of an earthly horizon, inside a luminous almond representing the celestial sphere. She is surrounded by a multitude of festive angels and crowned by two of them as queen. The work exalts the glorification of Mary, celebrated in art especially from the Middle Ages to the 20th century, culminating with the dogma of the Assumption proclaimed by Pope Pius XII in 1950.
ESP
El fresco dedicado a la Asunción de la Virgen María. La Virgen está representada con las manos juntas, elevada sobre un cielo azul, símbolo de un horizonte terrenal, dentro de una mandorla luminosa que representa la esfera celeste. Está rodeada por una multitud de ángeles festivos y dos de ellos la coronan como reina. La obra destaca la glorificación de María, celebrada en el arte especialmente desde la Edad Media hasta el siglo XX, culminando con el dogma de la Asunción proclamado por el Papa Pío XII en 1950.